一个重要原因就是有些国语翻译的水平太差,使得原片的魅力大減。削弱影片的真实性,因为国语的配音会改变一个人角色的形象。将外国电影翻译成国语配音,听起来是非常的别捏的感觉,而且会让角色失去情感。大家都会觉得看国语和粤语就像是在看两个不同的电影一样。有一部分人在追着看外语片,这其中有一些人可能是为提高外语水平,和感受外国片的原味。还有一部分为追求新奇或崇洋。
为什么大家都不待见国语配音
百科艺
人气:1.73W
最新更新
- 1哆啦A梦中国语给大雄配音的是谁
- 2为什么刘德华出演的电影大部分演员配音都那么奇怪
- 3国家为什么不取缔野鸡大学
- 4青木部长为什么不待见刘元 刘元为什么不受青木部长待见
- 5为什么蜡笔小新国内不受待见
- 6贾诩为何不受裴松之待见
- 7国时魏国都城为什么迁都大梁
- 8大唐麻将不能语音为什么
- 9如何为手机视频添加语音录音配音
- 10CBA中北京队为什么这么不招人待见
- 11为什么在各国动物园中都见不到树懒?
- 12为什么我的电脑语音都是噪音
- 13为什么打电竞的职业玩家大多数都不近视
- 14为什么唱歌的时候大家都不用方言了
- 15电脑待机状态声音为什么比较大
- 16音乐之都是哪个国家 音乐之都是哪个国家呢
- 17为什么感觉外国影视里挂电话极快一说完就挂都不说再见
- 18被国家追认为烈士有什么待遇
- 19为什么大家都认为大熊猫最美
- 20大家都懂得天上不会掉馅饼为什么诱惑面前还是不能理智呢
猜你喜欢