《火影忍者》中，鸣佐断臂之战是在第698集中。鸣人一直想将佐助带回正途，但佐助执迷不悟，即便鸣人不想对好兄弟出手，但也不得不与他开战，两人全都拼尽全力，最后使出自己的绝招，因实力相当各断一臂。
经过此前的种种事件后，佐助也希望能够成为火影保护木叶村的安危，但他和鸣人的理念不同，他认为像鼬一样饱尝痛苦藏身于黑暗中，作为国家和村子的罪犯，用叛徒身份以一己之力抗下所有憎恨，然后在黑暗中守护木叶村的忍者才能称之为真正的火影。
佐助想将黑暗集中在自己身上，用自己的力量燃尽村里所有的黑暗，鸣人则与他完全相反，鸣人认为只有人与人之间相互理解才能达成和平，战争并不能解决所有问题，所以他并不想和佐助开战，但这场战斗却是在所难免。
论实力，此时的鸣人已经高于佐助，不过只高一点点，他不想杀佐助，但佐助却是抱着必须杀死鸣人的心态开战，虽然两人在这场战斗中都拼尽全力，但鸣人还是有一点保留，所以最后才能战成平手，断手也成为这场战斗最好的结局。