首当其冲是与本意不冲突,另外也要考虑作品类型,《我叫坂本,有何贵干》这样的番翻译起来调皮”一下我觉得是可以接受的,有时候更有锦上添花的效果。至少在b站我看到还是有很多观众吃这一套的。大部分情况下改动是字幕组斟酌过的,至少是在翻译和校对之间讨论过。
为什么有些漫画汉化组喜欢乱改台词
百科艺
人气:2.6W
最新更新
- 1为什么郑板桥喜欢画竹子
- 2特化师是由什么漫画改编的
- 3汉族人为什么喜欢吃猪肉
- 4关于我最喜欢的他是漫画还是小说
- 5你最喜欢的声优是谁为什么喜欢
- 6为什么国漫喜欢用四川话配音
- 7表示喜欢的笑词语 表示喜欢的笑词语有什么
- 8为什么狗喜欢吃翔而人不喜欢
- 9知道为什么大家喜欢看火箭喜欢哈登吗
- 10漫组词有哪些
- 11小说改编漫画有哪些
- 12乱组词有哪些
- 13漫组词语有哪些
- 14漫能组什么词
- 15为什么有些女人不太喜欢化妆?
- 16为什么喜欢动漫会被说幼稚
- 17为什么广东多台风 台风为什么喜欢去广东
- 18为什么ACG圈中有些画手和文手不喜欢coser这个群体
- 19汉初为什么喜欢煮人
- 20人们为什么喜欢油画
猜你喜欢