日本人是看竖着的字的,翻译如果弄成横排,其实读者会看的很不习惯,再加上有的嵌字不喜欢用标点符号,就更容易造成断句误读了,按照原来的排版安排翻译文字,比较容易安排和处理,所以说大部分都是用竖着排版的。如果是翻的美漫,一般就会选择用横排了。
为什么漫画中的字都是竖着的
百科艺
人气:2.28K
最新更新
- 1钢笔字中竖画如何写直
- 2火影忍者漫画都完结了动画为什么还要没完没了的回忆
- 3气字中间一竖什么成语
- 4为什么我的电脑屏幕是竖着显示的
- 5飒漫画里都有哪些漫画
- 6为什么中国人喜欢日本动画or漫画
- 7为什么动漫中的主角大都是青少年
- 8为什么动画片火影忍者中角色的中文名字有的是音译有的不是
- 9中国的艺术一直都是很发达的可为什么中国的动漫却比不上日本
- 10日本漫画为什么都是女孩子先告白
- 11怎么在word竖着文字居中
- 12天空之城是谁的漫画来着
- 13春分为什么要竖蛋 春分竖蛋是什么意思
- 14为什么漫画家都养猫呢
- 15为什么西方油画中女性都是胖的
- 16excel中如何输入竖着的文字
- 17古人为什么要竖着写字?
- 18快看漫画中有哪些好看的漫画
- 19为什么中国的漫画家相对比较穷
- 20漫画杀戮都市的结局是什么
猜你喜欢
- 1光明牛奶畅优有什么功能啊
- 2龙神木发黄变软
- 3生蚝天天吃可以吃吗
- 4山菜的做法
- 5自己如何画眼线好看
- 6本月的工作收获怎么写
- 7ct有多少种
- 8steam游戏借用是什么意思
- 9如何使郁金香年年开花
- 10怎么去掉玻璃门上的贴纸
- 11喉咙里鱼刺要喝醋吗
- 12海带和香菜能一起吃吗
- 13历史上2月12日有哪些事件
- 14ETF基金有哪些种类
- 15八哥怎么养